Was früher die Fortsetzungen waren, sind heute wohl die Remakes. Plötzlich meint jeder in Hollywood einen Klassiker nehmen zu müssen und ihn meist furchtbar schlecht neu zu interpretieren…
Wenn man sich wenigstens beschissene alte Filme aussuchen würde und diese in neuem Gewand anständig einspielt, wäre das Ganze ja noch halbwegs sinnvoll. Aber wer braucht ernsthaft Remakes von Dawn of the Dead, Hills have Eyes oder Exorzist?
Nun hat es auch noch das Omen getroffen und Remake darf man das Ganze hier nicht nennen, denn einfallslose Kopie trifft es viel besser.

Die Handlung dürfte ja bekannt sein, wenn nicht, möge man sich das Review zum Originalstreifen durchlesen.

Wie gesagt, wenn man den Originalfilm kennt, wird man sich hier 110 Minuten zu Tode langweilen. Tatsächlich wurde alles nahezu gleich eingespielt.
Das geht schon los beim Tod des Kindermädchens. Minimale Änderungen, dass sie nicht durch das Fenster fliegt sondern an die Wand knallt und leicht andere Kameraeinstellungen. Mehr hat sich hier nicht geändert und das zieht sich durch den ganzen Film.
Kameraeinstellungen sind manchmal anders, ansonsten sieht man den Einsatz von CGI und die wohl größte Änderung ist, das Robert Thorne nicht mehr in der Zeitung vom Tod des Priesters liest sondern im Internet. Wahnsinn.

Mein Hauptproblem sind aber die Schauspieler. Hollywoods übertriebener Jugend- und Schönheitswahn hält hier Einzug. Wo Robert und Katherine Thorne um die 40-50 Jahre alt sind und eben vor allem Robert so wirkt, wie ein Botschafter wirken soll…alt und voller Lebenserfahrung. Im Remake haben wir Liev Schreiber und Julia Stiles. Stiles ist gerade mal 25 Jahre alt und der gute Schreiber 37 und der soll nun einen Botschafter spielen? Das nimmt man ihm einfach nicht ab, genauso wie die gute Julia Stiles eher Damiens große Schwester sein könnte, als dessen Mutter. Warum sich Hollywood nicht mehr traut, in solchen Filmen auch Schauspieler mit angemessenem Alter reinzustellen, werd ich wohl nicht verstehen oder denken sie, dass man mit einem 50jährigen Hauptdarsteller weniger Teenies in Kino kriegt?

Die Atmosphäre wird schon dadurch sehr gestört und auch generell, was auch an der Musik liegt, kommt diese zu keiner Zeit an die des Originals heran. Die war einfach genial und einzigartig.

So ist diese Kopie einfach nur absolut überflüssig, erreicht zu keiner Zeit das Original und deshalb ist der Film auch am besten im Mülleimer aufgehoben.